DeWalt D25980 Bedienerhandbuch

INSTRUCTION MANUALGUIDE D’UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONESINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE EST

9FrançaisGarantie limitée de trois ansDEWALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour une

10EspañolDefi niciones: Normas de seguridadLas siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste

11Españolaccidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado.f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y

12Español ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida protección auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta herramienta.

13EspañolOPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentació

14EspañolMERIDA, YUCCalle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038MONTERREY, N.L.Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. Centro (818) 375 23 13PUE

15EspañolESPECIFICACIONES Voltaje ...120 V ~ Corriente ...15 A Frecuencia ...

English1Defi nitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay atten

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286(NOV12) Part No. N241419 D25980 Copyright © 2002, 2005, 2006 ,201

English2 WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the S

English3ABDEFCFIG. 1GHICOMPONENTS (FIG. 1) WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result.NOTE: Left

English4FIG. 3AJDDFIG. 3BFIG. 2ADDFIG. 2BEEMAINTENANCE WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power source before

5FrançaisDéfi nitions: lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur e

6Françaisde nuire au bon fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation. B

7Français• L’étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leur définition sont indiqués ci-après:V ...

8FrançaisUTILISATION AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures, éteindre l’appareil et le débrancher avant d’installer ou de retirer tout a