DeWalt DW972 Wartungshandbuch PDF herunterladen (Seite 2)

Dansk 1

Deutsch 9

English 18

Español 26

Français 35

Italiano 44

Nederlands 53

Norsk 61

Português 69

Suomi 78

Svenska 86

Türkçe 94

EÏÏËÓÈÎ· 103

1 2 3 4 5 6 7 ... 119 120

Copyright DEWALT 2
DW914/DW997 6
EF-Overensstemmelseserklaring 7
Sikkerhedsinstruktioner 8
El-sikkerhed 10
Samling og justering 10
6 da - 6 11
EWALT-værktøj er udstyret 11
Brugervejledning 11
Vedligeholdelse 12
EWALT serviceværksted 12
8 da - 8 13
• ET ÅRS FULD GARANTI • 13
1. Gang (min 14
EG-Konformitätserklärung 15
Sicherheitshinweise 16
EWALT-Kunden 16
“NiMH” oder “NiMH + NiCd” 17
Gerätebeschreibung (Abb. A) 18
Elektrische Sicherheit 18
Verlängerungskabel 18
Zusammenbauen und Einstellen 18
14 de - 6 19
Gebrauchsanweisung 20
Ausgediente Werkzeuge 21
• 1 JAHR GARANTIE • 22
DW995/DW909/DW912/DW914/DW997 23
EC-Declaration of conformity 24
Safety instructions 25
Package contents 26
Description (fig. A) 26
22 en - 5 27
24 en - 7 29
Instructions for use 29
Maintenance 29
Environment 30
¡Enhorabuena! 31
Contenido 31
Características técnicas 31
Declaración CE de conformidad 32
28 es - 3 33
Instrucciones de seguridad 33
EWALT NiMH 34
Descripción (fig. A) 35
Seguridad eléctrica 35
Montaje y ajustes 35
EWALT está equipada 36
Instrucciones para el uso 37
32 es - 7 37
Mantenimiento 38
Medio ambiente 38
• UN AÑO DE GARANTÍA • 39
34 es - 9 39
FRANÇAIS 40
Table des matières 40
Félicitations! 40
Caractéristiques techniques 40
Déclaration CE de conformité 41
Instructions de sécurité 42
Contenu de l’emballage 43
Câbles de rallonge 44
Assemblage et réglage 44
Sécurité électrique 44
40 fr - 6 45
EWALT est équipée d’un 45
Mode d’emploi 46
Entretien 47
Environnement 47
ITALIANO 49
Congratulazioni! 49
Indice del contenuto 49
Dati tecnici 49
46 it - 3 51
Norme generali di sicurezza 51
EWALT. Tenere gli organi di 51
Contenuto dell’imballo 52
Descrizione (fig. A) 53
Norme di sicurezza elettrica 53
Impiego di una prolunga 53
Assemblaggio e regolazione 53
Istruzioni per l’uso 55
50 it - 7 55
Manutenzione 56
Ambiente 56
NEDERLANDS 58
Gefeliciteerd! 58
Inhoudsopgave 58
Technische gegevens 58
Veiligheidsinstructies 60
EWALT Service-center 60
Inhoud van de verpakking 61
Beschrijving (fig. A) 62
Elektrische veiligheid 62
Gebruik van verlengsnoeren 62
Monteren en instellen 62
58 nl - 6 63
EWALT-boormachine is voorzien 63
Aanwijzingen voor gebruik 64
Onderhoud 65
Het milieu 65
CE-Sikkerhetserklæring 67
Sikkerhetsforskrifter 68
EWALT-serviceverksted 68
Kontroll av pakkens innhold 69
Beskrivelse (fig. A) 69
Elektrisk sikkerhet 70
Montering og justering 70
66 no - 6 71
EWALT-elektroverktøyet er 71
Bruksanvisning 71
Vedlikehold 72
68 no - 8 73
• 1 ÅRS GARANTI • 73
PORTUGUÊS 74
Parabéns! 74
Conteúdo 74
Dados técnicos 74
Declaração CE de conformidade 75
Instruções de segurança 76
Descrição (fig. A) 78
Segurança eléctrica 78
Extensões 78
Montagem e afinação 78
74 pt - 6 79
EWALT está equipada com um 79
Modo de emprego 80
Manutenção 81
80 fi - 3 85
Turvallisuusohjeet 85
EWALTin valtuuttamalla 85
Pakkauksen sisältö 86
Kuvaus (kuva A) 86
Sähköturvallisuus 87
Asennus ja säädöt 87
Käyttöohjeet 88
Huolto-ohjeita 89
Ympäristö 89
• YHDEN VUODEN TAKUU • 90
EWALT på 92
88 sv - 3 93
Säkerhetsinstruktioner 93
EWALT serviceverkstad 94
EWALT batterier; 94
Beskrivning (fig. A) 95
Elektrisk säkerhet 95
Montering och inställning 95
92 sv - 7 97
• ETT ÅRS GARANTI • 98
Tebrikler! 99
İçindekiler 99
Teknik veriler 99
Avrupa Birliği şartnameye 100
96 tr - 3 101
Güvenlik talimatlarÝ 101
AmbalajÝn içindekiler 102
TanÝm (şekil A) 103
Elektrik güvenliği 103
Montaj ve ayarlama 103
KullanÝm talimatlarÝ 105
100 tr - 7 105
İstenmeyen aletler ve çevre 106
• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ 107
MEMNUNİYETİ GARANTİSİ • 107
• BİR YILLIK TAM GARANTİ • 107
∂§§∏¡π∫∞ 108
£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! 108
¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· 108
∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ 108
¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË˜ E∫ 109
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ 110
EWALT NiCd Ù¿ÛÂˆ˜ ·ﬁ 7,2 112
108 el - 6 113
EWALT. ∫·Ù¿ ÙË 113
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ 114
™˘ÓÙ‹ÚËÛË 115
EWALT ¤¯ÂÈ 115
110 el - 8 115
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 116

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

DeWalt DW972 Wartungshandbuch Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Elektrowerkzeuge DeWalt DW972