DeWalt D26441 Bedienungsanleitung

D26441Lijadora de Palma de 1/4 de HojaLixadeira Orbital 1/4 de FolhaMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SE

Español9 4. Enchufe el alambre nuevo de la escobilla de vuelta en el campo inductor del motor. 5. Mientras sostiene aún el resorte de la escobilla, d

10PortuguêsInstruções gerais de segurança ATENÇÃO! Leia e compreenda todas as instruções. Se as instruções apresentadas não forem seguidas, haverá ri

11PortuguêsSEGURANÇA PESSOAL• Fique alerta, observe o que você está fazendo e use bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use ferramenta se

12Português• Use somente peças de reposição originais ao fazer a manutenção de uma ferramenta. O uso de peças não autorizadas ou se as instruções de

13Português• O rótulo da ferramenta pode conter os símbolos a seguir. Os símbolos e suas definições são:V ...volts A ... ampér

14PortuguêsFIG. 4HIIFIG. 5PARA PERFURAR A LIXAInstale a lixa na ferramenta seguindo as instruções deste manual. Com a lixadeira desligada e desconecta

15PortuguêsDFIG. 6EPARA ESVAZIAR O COLETOR DE PÓ 1. Enquanto segura a lixadeira, segure o coletor de pó (D) na extremidade mais próxima da lixadeira e

16PortuguêsPrecauções a serem tomadas ao lixar pintura 1. O lixamento de tinta a base de chumbo NÃO É RECOMENDÁVEL devido à dificuldade de se contro

17Português 2. Puxe a mola da escova (J) paraFIG. 8 trás (cuidado para não puxar totalmente) e deslize a escova antiga para fora. 3. Puxe o fio da es

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (DEC09) Part No. N061089 D26441Copyright © 2005, 2009 DEWALTT

Español1Instrucciones de seguridad generales¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. No ajustarse a las instrucciones siguiente

Español2Ténsion (Volts) Longitud del cable in metros (m)120 - 127V 0 - 7 7 - 15 15 - 30 30 - 50220 - 240V 0 - 15 15 - 30 30 - 60 60 - 100Corriente nom

Español3cuidadas y con los bordes de corte afilados se atascan menos y son más fáciles de controlar.• Compruebe si las piezas móviles se desalinean o

Español4El peligro derivado de estas exposiciones que usted enfrente varía en función de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para r

Español5Motor Su herramienta DEWALT tiene un motor DEWALT. Asegúrese que el suministro eléctrico concuerde con el indicado en la placa nominal (voltio

Español6FIG. 4HIIFIG. 5PARA PERFORAR SU PAPEL DE LIJAInstale el papel de lija en la herramienta, como se señala en este manual. Con la lijadora apagad

Español7FIG. 7AFIG. 7BApretar hacia abajo la herramienta mientras se lija disminuye de hecho la velocidad de eliminación y genera una superficie de me

Español8 2. Aquellas áreas en las que se está quitando pintura deberían ser selladas con láminas de plástico de 4 mm de grosor. 3. El lijado deber