DeWalt DW730 Bedienungsanleitung

DEWALT Industrial Tool Company, P.O. Box 158, 626 Hanover Pike, Hampstead, MD 21074 Printed in U.S.A. (OCT98) Form No. 386171DW730 Copyright © 1997, 1

ofreinés.b. Revérifier le centrage du guide de la scie et du soutien en plaçantune règle de précision le long de l'arrière du guide de la scie et

9ruban pour le faire sortir et abaisser la pince noire à ruban.e. Faire sortir le ruban en le dirigeant sous le rebord noir du soutien.Plier le ruban

ImportantPour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil,n’en confier la réparation, l’entretien et les rajustements qu’au per-sonnel d&a

11DW730 - Estación de trabajo para sierraangular de 2,13 m (7’) con patas ple-gablesEsta estación de trabajo está diseñada para emplearse con la may-o

Tope de trabajo DW7302 (Fig. 2)a. Deslice el tope sobre los rieles desde el extremo izquierdo.b. Instale la perilla (A).c. Coloque el tope en la posic

13c. Retire la sierra y perfore orificios de 7/16” (11 mm) en cada lugar.d. Coloque la sierra angular sobre la base.e. Inserte tornillos con cabeza he

una medida específica; por ejemplo 1,0 m (40”). Ahora corte unapieza de material de desperdicio y mídalo. La longitud deberá serexactamente la misma q

15En adición a la garantía, las herramientas DeWALT están ampara-das por nuestra:GARANTÍA DE SATISFACCIÓN SIN RIESGO POR 30 DÍASSi usted no se encuent

INSTRUCTION MANUALGUIDE D'UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONESDW730Heavy Duty Miter Saw WorkstationPoste de travail de service intensif pour scies

EnglishDW730 - 7’ Miter Saw Workstation withFolding LegsThis workstation is designed for use with most miter saws. Certainsaws, including the DW708 sl

EnglishMiter Saw Mounting (Fig.3)NOTE: Four rubber feet have been provided with the tool mount.(Fig. 3) Should you decide to leave your miter saw on t

EnglishSlide the tool mount onto the beam by inserting the flat barbetween the T-tracks. Position the tool mount on the right end ofthe beam with the

4Measuring System Calibration (Fig.4)The DW730 allows you to use a standard tape measure to easilyand accurately measure work to be cut. To ensure opt

EnglishIn addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our:30 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEEIf you are not completely satisfied with the

Modèle DW730 - Poste de travail de 2.2 m(7 pi) à pattes pliantes pour scies àongletsLe poste de travail est conçu pour servir avec la plupart des scie

7Modèle DW7302 - Butée (Fig. 2)a. Faire glisser la butée sur les rails à partir de la gauche.b. Installer le bouton (A).c. Placer la butée dans la pos